Osnovna škola "Antun Matija Reljković" Bebrina

Naš prvi eTwinning projekt

Prošle godine je naša škola bila domaćin edukacije o eTwinning platformi. To je europska platforma organizirana isključivo za obrazovne djelatnike i učenike koji surađuju u sigurnom okruženju. Nakon što smo se malo bolje upoznali sa prednostima te platforme odlučili smo sudjelovati i u prvom projektu.

 Kao naš prvi projekt odabrali smo međunarodni projekt „Tell me about yourself“ (Pričaj mi o sebi) u kojem je sudjelovao jedan dio učenika naše škole. Mi smo ga provodili na satima engleskog jezika kroz cijelu školsku godinu. Kroz taj projekt susreli smo se sa učenicima iz raznih zemalja kao što su Francuska, Italija, Turska, Srbija, Španjolska…. Uspjeli smo puno toga od njih naučiti i razmijeniti iskustva, običaje, tradicionalne recepte… Neki učenici su po prvi put razmjenjivali pisma uopće, a svima je to bio prvi put da su se dopisivali na engleskom jeziku.

Cilj ovog projekta, osim upoznavanja drugih kultura, je bio jačanje samopouzdanja prilikom korištenja drugog jezika. Također smo koristili puno različitih programa i aplikacija koje prije nismo upoznali.

Nastavili smo i iskoristili ovaj projekt i kroz period online nastave.

Trud nam se svakako isplatio. Osim ostvarenja samog cilja projekta nagrađeni smo i nagradama kojima se nismo niti nadali. Trud naših učenika je nagradila komisija naše zemlje Nacionalnom Oznakom Kvalitete, a zatim i europska komisija Europskom Oznakom Kvalitete. To je svakako otvorilo za našu školu neka vrata u daljnje projekte.

Izrazito sam ponosna na naš 8.a. razred na upornosti i angažmanu kroz ovaj projekt. Oni su naši „pioniri“ u svemu ovome!

Uvjerena sam da je ovo za njih samo početak ovakvog načina rada te da će se u daljnjem školovanju sigurno i dalje susretati sa eTwinning projektima.

Nešto o svom iskustvu će vam reći i sami učenici…

Andrijana Miletić

Naš eT put

- Bilo je to vrlo uzbudljivo, zanimljivo i drugačije iskustvo. eTwinning je unio boje u naše monotono školovanje.

- Kad nam je nastavnica tek rekla za projekt bili smo uzbuđeni i svatko je priželjkivao neku drugu zemlju. "Pripala" nam je Turska. Svatko je dobio jednog učenika za dopisivanje i upoznavanje. Prvo smo jedni drugima pisali pismo upoznavanja te tako saznali neke osnovne informacije o toj osobi. Nakon toga su se pisma redala, jedno za drugim.

 - Upoznali smo tursku kulturu kao i oni našu, saznali smo više o njihovim školama i načinima školovanja koje je dosta drugačije od našeg. Jedan od najljepših trenutaka je bio kada smo pravili i slali u Tursku Božićne čestitke. Oni su nama također poslali čestitke...svi smo uložili trud u njih. Poslali smo našu zajedničku sliku u Tursku kako bi nas i vidjeli, a ne samo "čitali o nama".

- Daljnje planove u projektu nam je malo pokvarila online nastava, čak smo razmišljali o tome da zaključimo projekt, ali nismo...nastavili smo slati pisma prema Turskoj.

- Već pred kraj projekta smo dublje upoznali s turskom hranom. Dosta se razlikuje od hrvatske hrane pa možda nekada i kušamo nešto od toga. Za sam kraj, do kojeg smo došli upornošću i voljom, koje je bilo sve manje, pisali smo slične, različite ili iste stvari, običaje, blagdane itd. s državom po izboru. Tu je negdje projekt i završio.

 - Iskreno, svi smo malo odahnuli jer ipak engleski jezik ne koristimo tako često, a ovdje je bilo važno pisati što točnije, biti fokusiran i zabaviti se...i svi smo uspjeli.

- Na kraju se naš trud i rad itekako isplatio. Naš je razred osvojio prvu oznaku kvalitete i to baš zbog eTwinninga. Da smo od početka znali da ćemo je osvojiti ne bi ni pomišljali na odustajanje, ali i tad smo se vratili i sad će se o nama pričati generacijama...

8.a razred

Plakati koje su učenici izradili na početku projekta

Na poveznicama pogledajte učeničke i radove nastavnica (Andrijana Miletić i Irena Katinić) koje su sudjelovali u ovom e Twinning projetku

Prezentacija o našoj školi

Filmić o Hrvatskoj

Video strip o RH

Video o našoj školi

e - book o svim zemljama u projektu